Для обновления антивируса NOD32 offline необходимо скачать архив с обновлениями для Вашей версии с официального сайта. Обновления NOD32 обычно скачиваются в виде архива,поэтому папку необходимо разархивировать и назвать nod_upd (это необязательно, но лучше придерживаться данных требований). Затем поместить папку с обновлениями в корневую директорию диска С (C:\nod_upd), в папке не должно содержаться других вложенных папок только файлы обновлений!
Рис.1-Помещаем папку nod_upd на диск С (C:\nod_upd).
Затем на вкладке «Настройка» антивируса NOD32 выбираем «Ввод всего дерева расширенных параметров…»
Рис.2-Вкладка «Настройка» антивируса NOD32. 
Во вкладке «Ввод всего дерева расширенных параметров…» выбираем «обновление» и напротив вкладки «Сервер обновлений» нажимаем кнопку «Изменить».
Рис.3-Вкладка «Ввод всего дерева расширенных параметров…» антивируса NOD32. 
В поле «Серверы обновлений» набираем C:\nod_upd затем «Добавить» и «ОК».
Рис.4-Вкладка «Список серверов обновлений» антивируса NOD32. 
Затем на вкладе «Сервер обновлений» выбираем C:\nod_upd и нажимаем «ОК».
Рис.5-Вкладка «Настройка-Обновление-Сервер обновлений» антивируса NOD32. 
Затем переходим на вкладку «Обновление» и нажимаем «Обновить базу данных сигнатур вирусов» и антивирус NOD32 обновляется offline из папки C:\nod_upd. Рекомендуется скачивать обновления примерно раз в месяц и просто заменять папку C:\nod_upd на более новую версию.
Рис.6-Вкладка «Обновить базу данных сигнатур вирусов» антивируса NOD32. 